аЯрЁБс>ўџ 02ўџџџ/џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq`№ПњbjbjqPqP.::њ џџџџџџЄЎЎЎЎЎЎЎТІІІІ В Т"юЪЪЪЪЪЅЅЅЁЃЃЃЃЃЃ$hx ^ЧЎЅЅЅЅЅЧЎЎЪЪлм]]]ЅFЎЪЎЪЁ]ЅЁ]]ЎЎ]ЪО p"ATqŠеІы:]ђ0"]ж %"ж ]ж Ў]0ЅЅ]ЅЅЅЅЅЧЧGЅЅЅ"ЅЅЅЅТТТфІТТТІТТТЎЎЎЎЎЎџџџџ Resumo: Tradicionalmente a realidade virtual representa o usuсrio atravщs de um avatar, captura os seus movimentos e os gestos atravщs de cтmeras e sensores espaciais e transpѕe para um personagem virtual. Com os avanчos tecnolѓgicos estуo surgindo novos head mounted displays capazes de reproduzir conteњdo de realidade mista, isto щ, a combinaчуo entre elementos reais e virtuais que podem interagir com o usuсrio e entre si. Estudos sobre a sensaчуo de presenчa tъm sido conduzidos na њltima dщcada para o campo da realidade virtual, porщm poucos trabalhos abordam a presenчa em ambientes de realidade mista. Neste trabalho, demonstramos uma alternativa para a visualizaчуo do usuсrio dentro de ambientes virtuais, apresentando o usuсrio com imagens reais, capturadas por cтmeras egocъntricas. Assim, realizamos um estudo de caso, procurando mostrar de forma qualitativa e quantitativa quais destas visualizaчѕes sуo mais eficientes dentro do contexto da sensaчуo de presenчa. Como base para os testes, desenvolvemos uma interface visual capaz de reproduzir conteњdo em realidade mista e em realidade virtual e uma interface hсptica constituэda por uma bicicleta interativa. Durante a execuчуo do modo em realidade virtual, o participante visualiza um avatar tridimensional no lugar de seu corpo e uma bicicleta virtual enquanto pedala por um ambiente virtual e durante o modo em realidade mista o participante visualiza uma bicicleta real e o seu prѓprio corpo dentro do ambiente virtual. Atravщs de uma sщrie de testes, analisamos o grau de presenчa de cada participante e obtemos resultados que indicam um aumento na sensaчуo de presenчa quando um cenсrio realista щ usado em conjunto com a realidade mista. Palavras-chave: Realidade Virtual, Realidade Mista, Interface Hсptica, Bicicleta Interativa, Presenчa. Abstract: Traditionally the virtual reality represents the user through an avatar, captures their movements and gestures through cameras and spatial sensors and transposes to a virtual character. With the technological advances, new head-mounted displays are emerging capable of reproducing mixed reality content, that is, the combination of real and virtual elements that can interact with the user and with each other. Studies on the sense of presence have been conducted in the last decade for the field of virtual reality, but few studies address the presence in environments of mixed reality. In this work we demonstrate an alternative to the visualization of the user within virtual environments, representing the user with real images, captured by self-centered cameras. We present a case study, showing in a qualitative and quantitative way which of these visualizations are more efficient within the context of the sense of presence. As a basis for the tests, we developed a visual interface capable of reproducing the content in mixed reality and in virtual reality and a haptic interface consisting of an interactive bicycle. While performing the virtual reality mode, the participant views a three-dimensional avatar in place of his / her body and a virtual bicycle while pedaling through a virtual environment and during mixed reality mode the participant views the real bicycle and his / her own body within the virtual environment. Through a series of tests, we analyze the degree of presence of each participant and obtain results that indicate an increase in the sense of presence when a realistic scenario is used in conjunction with the mixed reality.  Keywords: Virtual Reality, Mixed Reality, Haptic Interface, Interactive Bike, Presence. ВР"#ЂЊљњїяїыїытжЮУжУИh2<h2<mH sH hА*Чh2<mH sH hZќmH sH hZќh2<5mH sH hZќ5mH sH hЭyƒhZќhZќ5hZќhЭyƒ5 В$Ёњњђњээђњgd2<$a$gdZќgdЭyƒњ§,1hА‚. АЦA!АЅ"АЅ#‰$‰%ААФАФ Ф†œ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666Ј6666666666И666666666666hH66666666666666660666666666666666666666666666666666666666666666606p0J@ёџJ Normal dЄ CJ_HaJmHsHtH >AђџЁ> Fonte parсg. padrуoTiѓџГT 0 Tabela normalі4ж l4жaі ,kєџС, 0 Sem lista њ џџџџВ$Ё ќ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€њ њ њ №8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№џ "T Z Ь в ќ l~#H Œ Д М ќ 33#$ќ "ќ х2< \§>yЭyƒ„Z…Zќќ џ@€ Z:њ @@џџUnknownџџџџџџџџџџџџGџ:рAxР џTimes New Roman5€Symbol3& џ:рCxР џArial7&џрџЌ@ŸCalibri"qˆ№ФЉu#yg­Тz‡/Ы /Ы !№Ѕ‰ДД24ѓ ѓ сc]нJƒ№ќ§HP)№џ$PфџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЭyƒ2џџResumoWesley OliveiraHelioўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0t˜ЈДЬифє  0 < HT\dlфResumoWesley OliveiraNormalHelio3Microsoft Office Word@FУ#@О5Acе@жа:qŠе/Ы ўџеЭеœ.“—+,љЎ0№ hp|„Œ” œЄЌД М Яфѓ ц Resumo Tэtulo ўџџџўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ§џџџ1ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF`нETqŠе3€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ.SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ'CompObjџџџџџџџџџџџџuџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF#Documento do Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq